HuskMitNavn > Mixed Projects

Nothing to see here.

"Many things are tiresome; it is tiresome to have to pay back money you have borrowed when you have become used to the idea that it is yours; it is tiresome to have to make love today with the woman you loved yesterday; it is tiresome to go visiting at dinner time and discover the owners went to the country a month before; it is tiresome to write a novel and even more tiresome to read it; it is tiresome to have chapped lips and a pimple on your nose the very day you are going to see the idol of your heart; it is tiresome to wear ridiculous boots, which split open and gape at the ground beneath your feet and it is especially tiresome to have nothing at the bottom of your pocket behind the spider’s webs; it is tiresome to be a porter, it is tiresome to be an emperor, it is tiresome to be you or even anyone else; it is tiresome to travel on foot because your corns hurt, on horseback because you make your backside sore, in a carriage because a fat man is sure to use your shoulder as a pillow, on a ferry boat because you get seasick and vomit your insides up; winter is tiresome because you shiver, and summer because you sweat; but the most tiresome thing in the whole world, in heaven or in hell, is without any doubt whatsoever a tragedy — unless it be a comedy or a drama."

It’s all so very tiresome ;-)

Mademoiselle de Maupin by Théophile Guatier (1834-36) English version: Penguin Classics 2005, translated from French by Helen Constantine, Chapter XI.

One of the chevalier d’Albert’s more humorous and entertaining rants in his many and long-winded letters to poor, direly tested pen pal Silvio. 

Mademoiselle de Maupin is considered a cornerstone in the formation and contemporary conceptualization of the aesthetic and romantic movements of the 19th century. Among romantics Gautier is uniquely avant-garde and  demonstrates in his novel, at a very early time in history, his notion of a firm connection between classic aesthetics and the romantic ideals that were to emerge in the next half century.